TCHAD: La délégation tchadienne conduite par M. Tahir Hamid Nguilin à Washington : Vers des solutions pour la stabilité économique du Tchad
Washington, DC – 24 Octobre 2024 – Une délégation tchadienne, conduite par M. Tahir Hamid Nguilin, Ministre d’État, Ministre des Finances, du Budget et de l’Économie, accompagné de Mme Fatima Haram Acyl, Ministre déléguée auprès du Ministre des Finances, chargée de l’Économie et du Plan, représente la République du Tchad lors des réunions annuelles du Fonds Monétaire International (FMI) et de la Banque Mondiale.
Cette visite intervient une semaine après la fin de la mission du FMI au Tchad, dans le cadre des consultations de l’Article IV pour l’année 2024. Les discussions ont mis en lumière les réformes majeures engagées par le gouvernement tchadien pour stabiliser et renforcer l’économie du pays.
Contexte économique et réformes engagées par le Tchad
Le gouvernement tchadien, sous l’impulsion du Ministre d’État Tahir Hamid Nguilin, a entrepris des réformes significatives visant à accroître les recettes intérieures non pétrolières, améliorer la gestion des dépenses publiques et renforcer la résilience économique du pays. Parmi les actions majeures, la digitalisation des services fiscaux a permis de mieux mobiliser les recettes, et la maîtrise des dépenses hors budget a contribué à une gestion plus rigoureuse des finances publiques.
Ces réformes ont été saluées par le FMI, qui a noté les progrès du Tchad en matière de réduction de la dette et de gestion budgétaire. En 2023, la croissance économique a été soutenue par un rebond de la production agricole et des investissements publics, et malgré les défis à venir, le gouvernement s’engage à maintenir le cap des réformes pour une croissance durable.
Les recommandations du FMI pour renforcer les réformes économiques
Le FMI a souligné l’importance pour le Tchad de poursuivre ses efforts de diversification de l’économie, tout en insistant sur la mobilisation accrue des recettes non pétrolières. Le gouvernement tchadien a déjà pris des mesures importantes dans ce sens, notamment à travers des réformes fiscales et la numérisation des services publics. Ces efforts visent à accroître la transparence et à améliorer la gouvernance économique.
Le FMI a également encouragé le Tchad à renforcer ses investissements dans les infrastructures et à veiller à une meilleure allocation des ressources vers des secteurs prioritaires tels que la santé, l’éducation, et l’environnement, tout en maintenant la maîtrise des dépenses publiques.
Une coopération renforcée avec les partenaires internationaux
Le Tchad a renforcé ses relations avec ses partenaires internationaux, notamment dans le cadre des discussions autour du Plan National de Développement (PND) pour les cinq prochaines années. Ce plan stratégique, qui met l’accent sur la diversification de l’économie, la réduction des inégalités et la lutte contre le changement climatique, a été au cœur des échanges avec le FMI et la Banque Mondiale. Le PND vise à promouvoir un développement inclusif et à renforcer la gouvernance économique du pays.
Les réformes engagées par le gouvernement, sous la direction de M. Tahir Hamid Nguilin, ont été saluées par les partenaires internationaux, qui se sont engagés à soutenir les efforts du Tchad en matière de mobilisation des ressources intérieures et de maîtrise des dépenses publiques.
TRADUCTION EN ANGLAIS
CHAD: The Chadian Delegation Led by Mr. Tahir Hamid Nguilin in Washington: Moving Towards Solutions for Chad’s Economic Stability
Washington, DC – October 24, 2024 – A Chadian delegation, led by Mr. Tahir Hamid Nguilin, Minister of State, Minister of Finance, Budget, and Economy, and accompanied by Ms. Fatima Haram Acyl, Delegate Minister for Economy and Planning, is representing the Republic of Chad at the annual meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
This visit comes just one week after the IMF concluded its mission in Chad as part of the 2024 Article IV consultations. The discussions highlighted major reforms undertaken by the Chadian government to stabilize and strengthen the country’s economy.
Economic Context and Reforms Undertaken by Chad
Under the leadership of Minister Tahir Hamid Nguilin, the Chadian government has initiated significant reforms aimed at increasing non-oil revenue, improving public spending management, and strengthening the country’s economic resilience. Key actions include the digitization of tax services, which has improved revenue collection, and tighter control of off-budget expenditures, leading to better financial management.
These reforms have been praised by the IMF, which noted Chad’s progress in reducing debt and managing its budget. In 2023, economic growth was supported by a rebound in agricultural production and public investments. Despite upcoming challenges, the government remains committed to continuing reforms for sustainable growth.
IMF Recommendations for Strengthening Economic Reforms
The IMF stressed the importance of Chad continuing its efforts to diversify the economy and increase non-oil revenue collection. The government has already taken significant steps in this direction, such as implementing fiscal reforms and digitizing public services. These efforts aim to increase transparency and improve economic governance.
The IMF also encouraged Chad to increase investments in infrastructure and ensure better allocation of resources to priority sectors like health, education, and the environment, while maintaining tight control over public spending.
Strengthened Cooperation with International Partners
Chad has strengthened its relations with international partners, particularly around discussions on the National Development Plan (NDP) for the next five years. This strategic plan focuses on economic diversification, reducing inequality, and addressing climate change. These topics were central to discussions with the IMF and the World Bank. The NDP aims to promote inclusive development and strengthen the country’s economic governance.
The reforms led by Minister Tahir Hamid Nguilin have been praised by international partners, who have pledged to support Chad’s efforts to mobilize domestic resources and control public spending.
JACQUES ROGER